|
Mailgroep - [Bijbels Geïnspireerd] |
|
Geloof en Liefde brengen Vrede. |
|
Bijbels Geïnspireerd |
|
Enkele uitspraken ( met aanvulling uit Gods Woord ) als middaggroet: - Je kan niet Liefhebben en oordelen tegelijkertijd. _________________________________ Middagdienst dinsdag 13-11-2007: het is niet "[ wet ] of [ goedheid en waarheid ] ", maar wel "[ de wet in goedheid en waarheid gestalte geven ]" en dat is wat Jezus ons toonde, tijdens de verkondiging van Gods Woord. ( Uit Marcus 6:34 ) [34] Toen Hij van boord ging, zag Hij een grote menigte, en Hij werd met ontferming over hen bewogen, (had zeer met hen te doen), omdat ze als schapen zonder herder waren, en Hij begon hen vele dingen (uitvoerig) te onderrichten. In sommige vertalingen, wordt het woord 'medelijden' gekozen dat minder de lading dekt dan de woorden die in de grondtekst gebruikt werden, maar het geeft wel de duidelijkheid van de boodschap, namelijk dat Jezus innerlijke bewogenheid niet te vergelijken is, met het medelijden dat je voelt als je hoort over iemands lijden, of op tv slachtoffers ziet van de zoveelste aardbeving. Het is allicht belangrijk genoeg dat we medelijden kennen en voelen, want onverschilligheid is het einde van de menselijkheid. Maar wat doe je er aan? En juist dat is de essentie van het bijzondere werkwoord dat hier in de grondtekst gebruikt wordt. Letterlijk staat er: "zijn ingewand werd bewogen". Jezus voelt pijn in het diepst van zijn lichaam, vanwege die ronddolende, verloren mensen. Maar daar blijft het niet bij. Dit gevoel heeft bij Jezus namelijk altijd een handeling tot gevolg. Die innerlijke bewogenheid beweegt, zet in beweging. Hij werd met ontferming over hen bewogen, om zich dan ook daad-werkelijk over hen te ontfermen. Hebben wij als we naar de binnenkant van ons denken, voelen en handelen kijken, een herkenning die spreekt over medelijden of bewogenheid die zich doet ontfermen, met de Liefde zoals Jezus ons dit aanleerde? Want, en hier zie ik een belangrijke opvatting tot wat inzicht brengt in de betekenis van Jezus: Als wij de geschriften bestuderen, Gods Woord lezen en Zijn Geest zoeken, geeft onze kennis dan: het beeld van [ wet ] of [ goedheid en waarheid ], of lezen we: [ de wet in goedheid en waarheid gestalte geven ]. Het is niet onbelangrijk om over deze zienswijze na te denken, want heel vaak worden verschillende vertalingen uitgedrukt waar de suggestie gemaakt wordt dat het een kiezen is tussen 'de wet van Mozes' of 'de evangeliën van Jezus'. Zo word bijvoorbeeld de grondtekst die zich vertaalt als... ( Uit Johannes 1:17 ) De tora is door Mozes gegeven, de genade en de waarheid zijn door Jezus Christus gestalte gegeven… … in andere vertalingen vaak aangevuld met het woordje 'maar' na de eerste zinsnede. Door de toevoeging van 'maar', wordt de indruk gewekt dat het ene boven het andere staat. Gelukkig hebben we de woorden van Jezus die daar duidelijk uitsluitsel in geven en aantonen dat Jezus gestalte gaf aan Gods Woord, door het levende Woord Gods te manifesteren. Die goedheid en waarheid, daarvan staat Gods Woord vol van, en terwijl Jezus dit gestalte gaf, gaf hij de hele wet gestalte in "geloof en liefde". Heel iets anders dan de suggestie dat het of Gods Woord in de oude testamenten of de Evangeliën van Jezus zouden zijn tussen welke gekozen moet worden. Jezus heeft die goedheid en waarheid uit de geschriften en rechtstreeks uit Gods Geest. Jezus gaf dan ook gestalte aan de goedheid en de waarheid waar het in de oude testamenten (de wet Mozes) om gaat. Spreken over de keuze tussen het Evangelie of de Oude Testamenten, werpt een onnodig struikelblok op en doet de suggestie leven, dat Jezus onderricht de oude testamenten te niet zouden doen... Integendeel, om het in Jezus Woorden te zeggen: " ( Uit Lukas 16:15-17 ): [15] Hij zei tegen hen: 'U wilt bij de mensen voor rechtvaardig doorgaan, maar God kent uw hart; wat de mensen hoogschatten, is een gruwel in Gods oog. [16] De Wet en de Profeten gaan tot Johannes; sindsdien wordt het koninkrijk van God verkondigd en iedereen staat te dringen om er binnen te komen. [17] Maar nog eerder vergaan hemel en aarde dan dat een letter van de wet vervalt. " Met andere woorden, Gods Woord is volledig in de volledigheid van Gods Woord, zowel het levende Woord in Christus als het levende Woord in Gods geschriften, waar Jezus gestalte aan gaf. Laat ons de hele dag door, drinken van Jezus' bloed, door de Liefde van Christus uit te stralen. Laat ons de hele dag door, eten van Jezus' vlees, door onderricht te ontvangen, rechtstreeks uit Gods Geest. Vrede en vreugde, komen uit Gods Geest. Kijk elkaar in de ogen, en zie Gods Licht. Kunt gij zeggen, ik zie God doorheen mijn naasten, dan hebt gij Christus gezien en hem aanvaard als de Koning van uw Hart. 'Vader, leidt ons in Christus, opdat we uw Liefde in volle besef ervaren, zoals Christus één is met Uw Liefde. We bidden tot U, Vader, omdat we willen tonen, geloof te hechten aan het onderwijs dat Christus ons brengt en om te tonen dat we niet zoeken naar vertroosting van onze trots of behoud van onze gewoonten, tradities en verlangens, maar zoeken naar de kracht van Uw Geest; de enige vertroosting die ons in hart en ziel de ervaring geeft één te zijn met Christus en ons doet wandelen in "Geloof en Liefde".
Zodat onze daden, gedachten en woorden een uitnodiging mogen zijn voor alle mensen op aarde om zich uitgenodigd te weten in "Geloof en Liefde" en te groeien tot een Christusbewustzijn: Uw licht.
leeuwke |
|
Middagdienst 13-11-2007 |
|
|
